1 00:01:05,059 --> 00:01:09,100 Kommissar, heute rede ich mit Ihnen nicht als Staatsanwalt, sondern als 2 00:01:09,580 --> 00:01:11,800 Sie sehen mich betroffen von dem, was geschehen ist. 3 00:01:12,380 --> 00:01:14,640 Trotzdem kann ich Ihre Entscheidung nicht für gut befinden. 4 00:01:17,540 --> 00:01:22,180 Herr Staatsanwalt, wenn ich mich entschlossen habe, die Polizei zu 5 00:01:22,180 --> 00:01:23,180 geschieht das nicht aus Angst. 6 00:01:23,880 --> 00:01:25,680 Ich denke nicht, dass mir etwas passieren könnte. 7 00:01:26,720 --> 00:01:30,580 Der Tod meines billigen Vaters ist das Schlimmste, was mir widerfahren konnte. 8 00:01:31,220 --> 00:01:33,700 Trotzdem habe ich mich entschlossen, meine Karriere ein Ende zu setzen. 9 00:01:34,140 --> 00:01:35,140 Mal sehen. 10 00:01:35,520 --> 00:01:36,860 Kommt Zeit, kommt Rat. 11 00:01:37,780 --> 00:01:38,780 Weiß nicht. 12 00:01:39,000 --> 00:01:41,080 Kommissar, Sie müssen stark sein. 13 00:01:41,400 --> 00:01:44,320 Lassen Sie es gut sein, Herr Thode. Wir müssen den Weg gemeinsam schreiten. 14 00:01:44,360 --> 00:01:45,360 Denken Sie nach. 15 00:01:45,400 --> 00:01:46,680 Ich möchte meinen Rücktritt bekannt geben. 16 00:01:48,000 --> 00:01:49,560 Kommissar, hören Sie mich doch an. 17 00:01:49,780 --> 00:01:53,380 Wir müssen zusammenhalten, denn im Zeichen einer Eskalation von 18 00:01:53,380 --> 00:01:54,920 hilft uns nur die gemeinsame Sache. 19 00:01:55,160 --> 00:01:56,200 Sie müssen stark sein. 20 00:01:56,540 --> 00:01:59,160 Und dies ist ein Zeichen von Schwäche, guter Mann. 21 00:01:59,460 --> 00:02:01,700 Nehmen Sie Ihre Waffe zurück und Ihren Ausweis. 22 00:02:02,500 --> 00:02:03,780 Denken Sie ein paar Tage nach. 23 00:02:04,220 --> 00:02:06,540 Wir alle trauern heute mit Ihnen, Herr Kommissar. 24 00:02:06,900 --> 00:02:09,680 Aber der Staat, das Land, braucht Männer wie Sie. 25 00:02:12,420 --> 00:02:14,800 Hey, ich hab dich schon mal gewarnt. 26 00:02:15,400 --> 00:02:18,700 Lass die Finger von Nikolas, Frau, sonst wirst du gewaltigen Ärger kriegen. 27 00:02:19,680 --> 00:02:20,680 Ist das klar? 28 00:02:21,020 --> 00:02:22,840 Das geht dich in den Scheißdreck an. 29 00:02:23,240 --> 00:02:26,360 Das geht mich eine ganze Menge an, du Arschgesicht. Und nochmal werde ich dich 30 00:02:26,360 --> 00:02:28,600 nicht warnen. Das ist ganz allein meine Sache. 31 00:02:29,070 --> 00:02:32,070 Und das ist nicht deine Sache, das ist allein meine Sache. 32 00:02:33,950 --> 00:02:36,490 Er soll die Finger von Nikolas Frau lassen. 33 00:02:37,810 --> 00:02:39,830 Das war meine letzte Warnung für ihn. 34 00:02:40,590 --> 00:02:42,690 Mach ihn kalt, der Schwein. 35 00:02:44,670 --> 00:02:46,070 Warum regt er sich so auf? 36 00:02:46,410 --> 00:02:47,730 Nikola war ein guter Freund. 37 00:02:48,150 --> 00:02:49,150 Na und? 38 00:02:50,710 --> 00:02:52,470 So sind wir näher vor die Tanne nun mal. 39 00:02:52,770 --> 00:02:53,770 Ja? Ja. 40 00:02:54,490 --> 00:02:57,230 Idiotisch. Wie er es von Kurt und Willm das Locker war. 41 00:02:57,480 --> 00:03:00,360 Uns ist das kein Problem. Wir nehmen uns eine schöne Frau einfach, nicht recht? 42 00:03:01,200 --> 00:03:03,200 Das kannst du annehmen. 43 00:03:06,260 --> 00:03:07,260 Wollen wir? 44 00:03:07,380 --> 00:03:08,960 Ah, das gefällt mir. 45 00:03:10,020 --> 00:03:11,020 Ganz entzückend. 46 00:03:11,180 --> 00:03:12,500 Komm, setz dich zwischen uns. 47 00:03:13,060 --> 00:03:14,740 Was habt ihr denn vor? 48 00:03:17,500 --> 00:03:19,840 Dreimal darfst du raten. Hier reicht schon einmal. 49 00:03:23,000 --> 00:03:24,720 Sie gestatten, Mademoiselle. 50 00:03:27,310 --> 00:03:29,330 So was gehört in mich vorbei. 51 00:03:30,110 --> 00:03:32,370 Aber nur, weil es so lecker aussieht. 52 00:05:56,650 --> 00:05:58,890 Oh! Oh! 53 00:05:59,690 --> 00:06:00,810 Oh! 54 00:08:03,920 --> 00:08:05,220 Das war doch geil, oder? 55 00:08:07,900 --> 00:08:10,040 Es geht doch nichts über einen schönen Fick. 56 00:08:11,280 --> 00:08:12,420 Mir hat es gefallen. 57 00:08:14,360 --> 00:08:16,460 Ach, wie herrlich. Komm, küss mich. 58 00:08:18,500 --> 00:08:19,760 Also, ich gehe jetzt duschen. 59 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 Okay? 60 00:08:21,680 --> 00:08:22,680 Ciao. 61 00:08:23,220 --> 00:08:25,620 Ja, komm, geh du mal schön duschen, mein Schatz. 62 00:08:26,300 --> 00:08:27,800 Oh, Wahnsinn. 63 00:08:28,920 --> 00:08:30,340 Ciao. Oh, la la. 64 00:08:31,260 --> 00:08:32,260 Danke. 65 00:08:34,159 --> 00:08:35,200 Wir sehen uns später noch. 66 00:08:40,720 --> 00:08:41,720 Nochmal. 67 00:08:42,320 --> 00:08:43,320 Ciao. 68 00:08:45,700 --> 00:08:47,160 Auf bald, meine Schöne. 69 00:08:47,540 --> 00:08:52,120 Ciao. Ach übrigens, habe ich dir schon von meiner Freundschaft zu Don Gaetano 70 00:08:52,120 --> 00:08:53,120 erzählt? 71 00:08:56,540 --> 00:08:57,640 Armes Arschloch. 72 00:09:25,260 --> 00:09:26,460 Liebling. Liebling. 73 00:09:27,720 --> 00:09:29,080 Liebling, wach doch auf. 74 00:09:30,520 --> 00:09:31,680 Was hast du denn? 75 00:09:32,260 --> 00:09:33,260 Schon gut. 76 00:09:34,020 --> 00:09:35,020 Was ist? 77 00:09:35,620 --> 00:09:38,220 Nichts. Ich habe bloß schlecht geträumt. 78 00:09:38,780 --> 00:09:40,580 Du bist ganz nass geschwitzt. 79 00:09:41,160 --> 00:09:42,300 Das ist nichts. 80 00:09:43,260 --> 00:09:48,220 Ich habe nur so ein unangenehmes Gefühl, das ich nicht erklären kann. 81 00:09:48,440 --> 00:09:49,440 Wieso unangenehm? 82 00:09:49,700 --> 00:09:50,840 Ich weiß nicht. 83 00:09:51,230 --> 00:09:54,250 Eigentlich hatte ich ja vor, mir heute Morgen das Kunststück anzusehen, das wir 84 00:09:54,250 --> 00:09:55,250 kaufen wollen. Und? 85 00:09:55,790 --> 00:09:59,030 Ich glaube, ich verschiebe das besser. Ich bin heute nicht in der Stimmung 86 00:09:59,530 --> 00:10:00,890 Ich fahre gleich ins Büro. 87 00:10:01,090 --> 00:10:04,650 Ich werde mal eben anrufen, ob meine Sicherheitsleute schon unterwegs sind. 88 00:10:04,850 --> 00:10:05,850 Mach das, ja. 89 00:10:14,210 --> 00:10:19,470 Hier ist Staatsanwalt Di Matteo. 90 00:10:20,319 --> 00:10:23,320 Meine Eskorte kann jetzt losfahren und mich abholen kommen. Verstanden? 91 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Ist schon unterwegs? 92 00:10:28,960 --> 00:10:29,739 Werde ich. 93 00:10:29,740 --> 00:10:30,740 Ach, warten Sie. 94 00:10:31,060 --> 00:10:32,140 Nein, nein, schon gut. 95 00:10:32,740 --> 00:10:33,740 Bis später dann. 96 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 Ist was? 97 00:10:39,540 --> 00:10:40,660 Sie sind gleich hier. 98 00:10:41,160 --> 00:10:42,440 Brauchst dir keine Sorgen machen. 99 00:10:42,900 --> 00:10:44,580 Guck nicht so. Es ist alles in Ordnung. 100 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 Gib mal einen Guck. 101 00:10:50,660 --> 00:10:53,540 Dann stimmt es also, Kommissar, Sie wollen uns einfach verlassen? 102 00:10:53,920 --> 00:10:54,920 Kapu, ich muss. 103 00:10:55,080 --> 00:10:58,740 Ich kann nicht mehr in dieser Scheißstadt leben. Aber Kommissar, Sie 104 00:10:58,740 --> 00:10:59,639 nicht verlassen. 105 00:10:59,640 --> 00:11:00,640 Ich muss weg. 106 00:11:01,140 --> 00:11:05,100 Sie haben meinen Vater brutal umgebracht. Aber gerade deshalb müssen 107 00:11:05,100 --> 00:11:08,820 bleiben. Kapu, Anno, kein Wort mehr darüber. Ich will weg. Ich halte es hier 108 00:11:08,820 --> 00:11:09,820 nicht mehr aus. 109 00:11:10,180 --> 00:11:13,120 Löschen Sie uns wenigstens Ihre Adresse hier, damit wir Sie erreichen können. 110 00:11:13,840 --> 00:11:18,200 Kollege Esposito, ich lasse hier mein Leid. Das Leid, welches mir die Stadt 111 00:11:18,200 --> 00:11:19,720 angezahnt hat, als sie es zuließ. 112 00:11:19,950 --> 00:11:21,470 Das war mein Vater, brutal ermordete. 113 00:11:23,810 --> 00:11:26,390 Guten Morgen, ihr seid ja pünktlich. Wir bemühen uns, Chef. Wie geht es Ihnen 114 00:11:26,390 --> 00:11:27,730 heute Morgen? Guten Morgen, meine Damen und Herren. 115 00:12:01,610 --> 00:12:05,190 Ich muss weg aus diesem Haus, von diesen Möbeln, von diesem Funkgerät, da ist 116 00:12:05,190 --> 00:12:06,450 immer Quark, wenn man sich unterhalten will. 117 00:12:06,690 --> 00:12:07,690 Was gibt's denn? 118 00:12:10,130 --> 00:12:14,450 Was macht der da? 119 00:12:15,490 --> 00:12:16,490 Oh Gott. 120 00:12:16,790 --> 00:12:19,590 Das ist furchtbar. 121 00:12:19,930 --> 00:12:20,950 Wir sind schon unterwegs. 122 00:12:21,530 --> 00:12:22,530 Kapo, wir müssen los. 123 00:12:23,970 --> 00:12:24,970 Moment, Jungs. 124 00:12:25,930 --> 00:12:26,930 Ich bin zu eilig. 125 00:12:27,730 --> 00:12:28,890 Das ist einfach für mich. 126 00:12:29,370 --> 00:12:33,310 Wenn er wenigstens einmal zu mir gesagt hätte, ich liebe dich, dann hätte ich 127 00:12:33,310 --> 00:12:36,770 vieles akzeptieren können. Wenn du aber immer nur zu hören bekommst, ich habe 128 00:12:36,770 --> 00:12:40,170 keine Lust, ich bin müde, heute habe ich aber was ganz anderes vor, dann fragst 129 00:12:40,170 --> 00:12:41,810 du dich doch, was das mit dir zu tun hat. 130 00:12:42,170 --> 00:12:45,490 Jetzt habe ich auf jeden Fall meine Ruhe, brauche niemanden zu fragen und 131 00:12:45,490 --> 00:12:46,490 über mich selbst entscheiden. 132 00:12:47,690 --> 00:12:49,170 Ich bin ganz zufrieden so. 133 00:12:49,410 --> 00:12:52,050 Sowas ähnliches habe ich ja damals mit Angelo durchgemacht. 134 00:12:52,930 --> 00:12:53,930 Geh mal. 135 00:13:02,380 --> 00:13:06,000 Guten Abend, Signora. Hoffentlich störe ich nicht. Ich wollte nur... Einen 136 00:13:06,000 --> 00:13:09,400 Augenblick, bitte. Ich will nur eben... Warten Sie bitte einen kleinen Moment. 137 00:13:09,400 --> 00:13:10,680 Klar doch, kein Problem, kein Problem. 138 00:13:10,880 --> 00:13:11,880 Danke. 139 00:13:13,620 --> 00:13:15,940 Der Herr ist Kommissar bei der hiesigen Polizei. 140 00:13:16,960 --> 00:13:18,660 Kriminalkommissar? Ja, von der Kripo. 141 00:13:19,140 --> 00:13:21,920 Ich habe ihn mal durch einen ganz dummen Zufall kennengelernt. Ja. 142 00:13:22,180 --> 00:13:24,800 Ich habe absolut keine Ahnung, was er jetzt von mir will. 143 00:13:25,260 --> 00:13:27,240 Dann lasse ich euch wohl besser allein. Im Gegenteil. 144 00:13:27,440 --> 00:13:29,960 Ich habe ihn das letzte Mal vor ein paar Monaten gesehen. 145 00:13:30,510 --> 00:13:33,390 Vor allem sollst du nicht denken, dass ich was mit ihm hatte. Natürlich nicht. 146 00:13:33,650 --> 00:13:35,510 Er will ein leeres Ganze alleine da haben. 147 00:13:35,830 --> 00:13:39,030 Ja? Dann bin ich wirklich beruhigt. Das wäre mir nämlich sehr peinlich, dir 148 00:13:39,030 --> 00:13:40,310 gegenüber. Na gut. 149 00:13:40,790 --> 00:13:43,090 Kommen Sie doch bitte herein, Herr Kommissar. Danke. 150 00:13:45,230 --> 00:13:46,109 Buona sera. 151 00:13:46,110 --> 00:13:47,310 Sandrine. Angenehm. 152 00:13:47,610 --> 00:13:48,610 Guten Abend. 153 00:13:49,090 --> 00:13:52,050 Also ich bin eigentlich nur gekommen, um mich bei Ihnen für alles zu bedanken, 154 00:13:52,050 --> 00:13:54,690 was Sie damals für mich getan haben. Aber Sie haben Besuch. Ich werde ein 155 00:13:54,690 --> 00:13:55,690 anderes Mal wiederkommen. 156 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 Frau Winne. 157 00:13:59,070 --> 00:14:00,070 Danke vielmals. 158 00:14:00,530 --> 00:14:01,530 Auf Wiedersehen. 159 00:14:02,590 --> 00:14:03,590 Schönen Abend. 160 00:14:03,930 --> 00:14:04,930 Ihnen auch. 161 00:14:06,890 --> 00:14:09,470 Tja, wie hast du den denn kennengelernt? 162 00:14:09,790 --> 00:14:11,850 Das ist wirklich eine ganz verrückte Geschichte. 163 00:14:12,290 --> 00:14:14,850 Wenn du willst, erzähle ich sie dir, aber lass uns nach oben gehen. 164 00:14:15,410 --> 00:14:16,410 Ja, okay. 165 00:14:17,750 --> 00:14:19,050 Oben haben wir es gemütlicher. 166 00:14:21,210 --> 00:14:23,310 Nun erzähl schon, wie hast du ihn kennengelernt? 167 00:14:24,410 --> 00:14:27,350 Du glaubst es oder nicht, er ist mir regelrecht zugelaufen. 168 00:14:27,760 --> 00:14:29,660 Und soll ich dir was sagen? Er war nackt. 169 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 Splitterfaser nackt. 170 00:14:32,460 --> 00:14:33,760 Du machst Scherze. 171 00:14:34,200 --> 00:14:37,860 Oder seid ihr euch in der Sauna begegnet? Aber nein, hier im Haus. Das 172 00:14:37,860 --> 00:14:41,800 ich nicht. Aber wenn ich dir sage, und er war in einem jämmerlichen Zustand, 173 00:14:41,800 --> 00:14:42,639 setz dich doch. 174 00:14:42,640 --> 00:14:44,320 Du hast mich wirklich neugierig gemacht. 175 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 Also hör zu. 176 00:14:46,080 --> 00:14:47,080 Ja. 177 00:14:47,460 --> 00:14:48,460 Behalte aber für dich. 178 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Versprochen. 179 00:14:49,940 --> 00:14:54,560 Ich hatte mich etwas früher hingelegt. Ich war müde. Du müde? Ja, sicher. 180 00:14:54,900 --> 00:14:56,120 Ja. Es klopft. 181 00:14:56,560 --> 00:15:00,340 Da ich niemanden erwartet habe, habe ich erstmal nicht reagiert. Doch das 182 00:15:00,340 --> 00:15:04,700 Klopfen wird heftiger und heftiger, dazwischen leises Rufen, das sich 183 00:15:04,700 --> 00:15:05,860 als ob jemand Hilfe braucht. 184 00:15:06,720 --> 00:15:11,560 Ah, du bist eine Mariterin. Eben. Ich stehe also auf, wickle mich in ein 185 00:15:11,560 --> 00:15:14,580 Badetuch und gehe zur Haustür, um zu öffnen. 186 00:15:15,100 --> 00:15:21,700 Ich mache auf und vor mir steht splitterfasernackt und nackt der 187 00:15:21,700 --> 00:15:24,540 Kommissar. Oh, ein bisschen wild. 188 00:15:24,840 --> 00:15:27,080 Ich habe vielleicht dumm aus der Wette geguckt. Ich hätte gar nicht erst 189 00:15:27,080 --> 00:15:30,700 ausgemacht. Das habe ich mir nachher auch überlegt. Aber im ersten Moment 190 00:15:30,700 --> 00:15:34,640 ich gar nicht über sowas nachgedacht. Ich wusste nur, dass irgendjemand Hilfe 191 00:15:34,640 --> 00:15:35,640 brachte. 192 00:15:36,020 --> 00:15:38,360 Ja, ich habe ihn jammern gehört. 193 00:15:39,120 --> 00:15:43,360 Natürlich habe ich nicht gewusst, dass er ein Polizist war. 194 00:15:43,880 --> 00:15:45,740 Ich habe ihn dann ins Bett gebracht. 195 00:15:46,120 --> 00:15:51,120 Er zitterte am ganzen Körper und weinte. Ein leckter Mann, ein Polizist. 196 00:15:51,660 --> 00:15:53,360 Er war ein Mann. 197 00:15:54,710 --> 00:15:55,750 Einfach unglaublich. 198 00:15:56,130 --> 00:15:57,870 Dir passieren immer die tollsten Sachen. 199 00:16:00,330 --> 00:16:02,270 An was hast du denn so gedacht? 200 00:16:03,170 --> 00:16:05,450 An nichts Bestimmtes. Kann man gar nicht. 201 00:16:06,110 --> 00:16:07,110 Sieh mal. 202 00:16:08,250 --> 00:16:10,130 Das überrascht mich aber null. 203 00:16:13,450 --> 00:16:15,650 Ich hätte da schon eine Idee. 204 00:16:19,690 --> 00:16:22,070 Was haben wir denn da Hübsches? 205 00:16:25,090 --> 00:16:26,270 Praktisch diese Knöpfe. 206 00:16:26,550 --> 00:16:27,610 Finde ich auch. 207 00:16:28,470 --> 00:16:29,990 Und du bist sehr schön. 208 00:16:30,690 --> 00:16:32,810 Du bist auch sehr schön. Danke. 209 00:17:04,109 --> 00:17:05,109 Vielen Dank. 210 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 Vielen Dank. 211 00:19:07,110 --> 00:19:08,110 Amen. 212 00:22:30,559 --> 00:22:33,360 Oh, oh. 213 00:23:10,640 --> 00:23:11,640 Oh. 214 00:25:13,200 --> 00:25:14,200 Ja. 215 00:26:13,660 --> 00:26:16,460 Du Schwein! Du elender Lüftling! Ich bin von der Polizei! 216 00:26:16,800 --> 00:26:17,800 Hört ihr? 217 00:26:18,080 --> 00:26:19,500 Du Schwein, du! Und du bleib liegen! 218 00:26:20,260 --> 00:26:21,260 Komm mal her, du! 219 00:26:22,120 --> 00:26:24,960 Hör dich gar nicht, du Dreckssau! Sonst hau ich dir in die Ohren, strubbel ich, 220 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 verstanden? 221 00:26:27,300 --> 00:26:28,740 Hör dich auf den Boden! 222 00:26:29,100 --> 00:26:30,039 Rücke mit dir! 223 00:26:30,040 --> 00:26:31,700 Halt Baul! Was wollen Sie? Du auch! 224 00:26:32,880 --> 00:26:33,880 Wo ist der Marseilla? 225 00:26:34,140 --> 00:26:35,680 Sie tut mir weh. Schlag unten! 226 00:26:36,520 --> 00:26:37,319 Wo ist der? 227 00:26:37,320 --> 00:26:38,299 Wo ist der? 228 00:26:38,300 --> 00:26:39,660 Wo ist der dreckige Marseilla? 229 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 Sag, wo ist der? 230 00:26:44,700 --> 00:26:45,700 Schlag unten! 231 00:26:45,840 --> 00:26:46,840 Wo ist der Marseilla? 232 00:26:47,180 --> 00:26:50,340 Ich weiß es nicht, du Arschloch. Wo ist der Marseilla? Wenn ich es wüsste, dann 233 00:26:50,340 --> 00:26:52,260 würde ich es dir ganz bestimmt nicht sagen, du Bastard! 234 00:26:54,880 --> 00:26:55,880 Du Nutzer! 235 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 Sag mir, wo er ist! 236 00:26:58,620 --> 00:26:59,620 Mach! 237 00:27:00,300 --> 00:27:02,400 Von mir erfährst du nichts, du Bastard. Verstanden? 238 00:27:03,020 --> 00:27:04,660 Sag mir, wo ist der? 239 00:27:06,260 --> 00:27:07,260 Ich höre. 240 00:27:11,200 --> 00:27:13,040 Ich schlage dich tot. 241 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Wo ist der? 242 00:27:14,820 --> 00:27:18,240 Rede, du miese kleine Nutte. Sag mir endlich, wo ist der Marseilla? 243 00:27:19,000 --> 00:27:20,360 Was ist denn hier los? 244 00:27:20,580 --> 00:27:22,020 Das tut mir weh, du Knack. 245 00:27:22,300 --> 00:27:23,300 Hey! 246 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 finden kann. 247 00:27:36,320 --> 00:27:37,920 Sag's! Rede! 248 00:27:39,060 --> 00:27:41,300 Er kommt in sein Haus. 249 00:27:42,240 --> 00:27:43,520 Dann, dann! 250 00:27:44,440 --> 00:27:45,440 Heute. 251 00:27:46,980 --> 00:27:47,980 Weiter! 252 00:27:49,180 --> 00:27:52,400 Heute Abend mit Zombrin. Bleib liegen, wo du bist. 253 00:27:52,700 --> 00:27:53,860 Und ich mach dich fertig. 254 00:27:54,800 --> 00:27:56,020 Und ich mach dich fertig. 255 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 Dich auch. 256 00:27:58,380 --> 00:28:00,280 Und du, Latrine Butzer, bleib doch liegen. 257 00:28:05,740 --> 00:28:06,860 Es wird dir noch mal leid tun. 258 00:28:08,460 --> 00:28:09,460 Ich bin's. 259 00:28:09,980 --> 00:28:11,500 Ich brauch sofort zwei Streifenwagen. 260 00:28:12,260 --> 00:28:14,220 Ja? Zu du mit Jana. 261 00:28:15,200 --> 00:28:16,200 Ja. 262 00:28:16,800 --> 00:28:20,600 Bei Kilometer 123 in einer kleinen Sackgasse in einem alleinstehenden Haus. 263 00:28:21,640 --> 00:28:22,640 Komm sofort. 264 00:28:39,749 --> 00:28:41,290 Es gibt nur Probleme. 265 00:28:41,630 --> 00:28:45,810 Schau, ich liebe Nikola und ich bin über seinen Tod noch nicht hinweggekommen. 266 00:28:47,030 --> 00:28:49,950 Das musst du doch verstehen. Aber wie lange willst du noch als trauernde Witwe 267 00:28:49,950 --> 00:28:50,950 rumlaufen? 268 00:28:51,610 --> 00:28:52,610 Ich weiß es nicht. 269 00:28:52,810 --> 00:28:55,570 Keine Ahnung. Du weißt doch, ich habe dich schon immer geliebt. Nein. 270 00:28:56,130 --> 00:28:57,130 Warte! 271 00:28:58,120 --> 00:28:59,540 Das war wirklich furchtbar. 272 00:28:59,740 --> 00:29:03,000 Warum lässt du dich auch mit Valeria ein? Du weißt doch genau, dass sie sich 273 00:29:03,000 --> 00:29:05,540 jedem einlässt, der einen Schwanz in der Hose hat. Ja, sicher. 274 00:29:06,160 --> 00:29:09,020 Hast du schon irgendwas unternommen? Ich wollte Philipp anrufen. 275 00:29:09,220 --> 00:29:10,460 Du wolltest. 276 00:29:11,380 --> 00:29:14,360 Ich hätte ja den Marseilla angerufen, aber ich weiß nicht, wo er wohnt und 277 00:29:14,360 --> 00:29:15,860 deshalb wollte ich Philipp informieren. 278 00:29:17,260 --> 00:29:19,000 Aber ich habe ihn nicht erreichen können. 279 00:29:19,400 --> 00:29:20,400 Ja. 280 00:29:20,620 --> 00:29:23,780 Er muss aber unbedingt wissen, dass Valeria den Marseilla verpippt hat. 281 00:29:23,780 --> 00:29:24,780 Vielleicht weiß er es ja schon. 282 00:29:25,280 --> 00:29:28,460 Wenn die Bullen ihn fassen, ist auch Philipp erledigt. Ich glaube kaum, dass 283 00:29:28,460 --> 00:29:31,960 Valeria anrufen wird und zugibt, dass sie den Marcel ja verpfiffen hat. Du 284 00:29:31,960 --> 00:29:33,460 unbedingt versuchen, ihn weiter zu erreichen. 285 00:29:34,960 --> 00:29:36,880 Vielleicht ist er inzwischen zurück. Hoffentlich. 286 00:29:40,060 --> 00:29:41,060 Hallo? 287 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Philipp? 288 00:29:52,760 --> 00:29:53,840 Ja, ich bin's. 289 00:29:55,060 --> 00:29:56,680 Ich muss dir unbedingt was erzählen. 290 00:29:57,620 --> 00:30:00,500 Ja. Valeria hat euch an die Polizei verraten. Ja. 291 00:30:01,400 --> 00:30:03,600 Sie hat das Versteck von Marsella verraten. 292 00:30:05,320 --> 00:30:06,460 Sie hat dich angerufen? 293 00:30:06,900 --> 00:30:09,720 Na wunderbar. Ich war nämlich dabei, musst du wissen. Ja. 294 00:30:10,520 --> 00:30:12,720 Ja. Dann ist ja alles in Ordnung. 295 00:30:13,060 --> 00:30:14,060 Ja. 296 00:30:14,500 --> 00:30:16,900 Es war aber gut, dass ich dich angerufen habe. Ja? 297 00:30:18,060 --> 00:30:19,540 Ja. Ich dich auch. 298 00:30:20,080 --> 00:30:21,980 Tu mir den Gefallen und sei vorsichtig, ja? 299 00:30:23,790 --> 00:30:24,790 Na ja. 300 00:30:25,170 --> 00:30:27,390 Da habe ich Valeria doch falsch eingeschätzt. 301 00:30:27,790 --> 00:30:30,070 Besser so als anders. Das wäre eine ganz schöne Scheiße gewesen. 302 00:30:30,490 --> 00:30:31,930 Es wird schon alles gut gehen. 303 00:30:33,050 --> 00:30:33,590 Mit 304 00:30:33,590 --> 00:30:40,670 Nikola 305 00:30:40,670 --> 00:30:42,850 bin ich abends auch immer am Strand spazieren gegangen. 306 00:30:44,290 --> 00:30:45,290 Nimm doch Platz. 307 00:30:48,030 --> 00:30:49,110 Willst du was trinken? 308 00:30:49,410 --> 00:30:50,410 Ja, bitte. 309 00:30:51,790 --> 00:30:52,790 Einen Cognac? 310 00:30:53,100 --> 00:30:54,100 Gerne. 311 00:30:55,860 --> 00:30:56,860 Wie geht es dir? 312 00:30:57,360 --> 00:31:02,740 Wenn du dich endlich entschließen würdest, mit mir ins Bett zu gehen... Du 313 00:31:02,740 --> 00:31:03,519 nicht auf. 314 00:31:03,520 --> 00:31:05,960 Schließlich warst du nur seine Geliebte. 315 00:31:09,620 --> 00:31:10,720 Auf die Liebe. 316 00:31:13,980 --> 00:31:18,120 Salut. Also, wirst du heute Abend mit mir schlafen? 317 00:31:19,260 --> 00:31:21,940 Du weißt doch, was ich dir zu diesem Thema gesagt habe. 318 00:31:22,400 --> 00:31:25,440 Das habe ich doch alles schon längst wieder vergessen. 319 00:31:25,820 --> 00:31:27,060 Du bist unverbesserlich. 320 00:31:28,240 --> 00:31:30,980 Unverbesserlich. Warum akzeptierst du nicht... Akzeptieren? 321 00:31:31,440 --> 00:31:33,180 Wenn ich zuschlage, wäre das Notwehr. 322 00:31:34,180 --> 00:31:35,640 Aber... Was heißt das aber? 323 00:31:36,520 --> 00:31:38,560 Ich habe dir gesagt, dass ich noch nicht so weit bin. 324 00:33:42,120 --> 00:33:43,120 Amen. 325 00:35:40,940 --> 00:35:41,940 Vielen Dank. 326 00:38:26,220 --> 00:38:27,260 Hier ist niemand mehr. 327 00:38:27,620 --> 00:38:30,940 Scheiße! Wie immer, Kommissar, wie immer. Erst lassen Sie die Marseille und 328 00:38:30,940 --> 00:38:33,940 Blondine hineingehen, und dann sehen wir, wie die beiden wieder weggehen, und 329 00:38:33,940 --> 00:38:35,280 erst danach stürmen wir die Wohnung. 330 00:38:35,500 --> 00:38:39,640 Dank Ihrer Strategie kommen wir immer zu Ende. Wir suchen erst einmal nach 331 00:38:39,640 --> 00:38:40,640 irgendwelchen Spuren. 332 00:38:41,380 --> 00:38:45,260 Ich habe keine Lust mehr. Ich bin völlig fertig. Ist ja auch kein Wunder. 333 00:38:45,280 --> 00:38:49,140 Dauernd zwingen Sie mich, über Bakone, Zäune, Boote und Terrassen zu klettern. 334 00:38:49,320 --> 00:38:51,460 Was machen Sie denn da, Kommissar? Was ist denn das überhaupt? 335 00:38:54,930 --> 00:38:55,930 Nicht ein Fass in Capua. 336 00:38:56,170 --> 00:38:59,170 Sie können das doch nicht einfach trinken, wenn da nur Gift drin wäre. 337 00:39:00,050 --> 00:39:01,050 Schluss jetzt, Capua. 338 00:39:01,890 --> 00:39:04,430 Ich werde Ihnen was anvertrauen, aber nur Ihnen alleine, weil Sie immer von 339 00:39:04,430 --> 00:39:05,430 meiner Strategie reden. 340 00:39:06,710 --> 00:39:10,010 Diese Kerle haben meinen Vater umgebracht. Sie haben den Staatsanwalt 341 00:39:10,170 --> 00:39:12,550 Ja. Der Weg ist mit Leichen gepflastert. 342 00:39:12,930 --> 00:39:14,470 In der Badewanne, im Gefängnis. 343 00:39:15,770 --> 00:39:16,770 Capua, ich habe Angst. 344 00:39:17,010 --> 00:39:19,070 Angst? Ich habe Angst, aber ich kriege sie. 345 00:39:19,690 --> 00:39:22,650 Ich werde Gaetano die Bestie kriegen und wenn ich ihn in den Händen haue, dann 346 00:39:22,650 --> 00:39:23,368 werde ich... 347 00:39:23,370 --> 00:39:25,050 Ganz ruhig bleiben, Kommissar. 348 00:39:25,270 --> 00:39:26,790 Regen Sie sich bloß nicht auf. 349 00:39:28,210 --> 00:39:29,210 Du auch. 350 00:39:29,530 --> 00:39:32,010 Jetzt legen wir vorsichtig unsere Waffen auf den Boden. 351 00:39:35,870 --> 00:39:37,270 Entspannen Sie sich, Kommissar. 352 00:39:38,110 --> 00:39:39,410 Ich bin ganz entspannt. 353 00:39:40,490 --> 00:39:42,750 Don Gaetano, er ist alleine schuld. 354 00:39:43,090 --> 00:39:44,130 Danke, Capuano. 355 00:39:44,710 --> 00:39:45,710 Entspannen Sie sich. 356 00:39:46,110 --> 00:39:47,110 Ich bin schon dabei. 357 00:39:49,070 --> 00:39:50,750 Der Masseur ist auch da. 358 00:39:51,160 --> 00:39:54,580 Bewegen Sie sich nicht. Machen Sie keine Dummheiten, Kapoor. Don Galtano ist 359 00:39:54,580 --> 00:39:55,920 verrückt. Er ist krank. Nicht schießen. 360 00:39:56,180 --> 00:39:57,840 Sie halten mich ganz schön auf Trab. 361 00:39:59,120 --> 00:40:00,920 Der Kommissar ist an allem schuld. 362 00:40:01,180 --> 00:40:02,180 Halt Maul. 363 00:40:02,320 --> 00:40:05,420 Ich hätte dich schon damals in der Grotte erledigen können. Aber du bist 364 00:40:05,420 --> 00:40:07,080 nur ein mieses, kleines Wüstchen. 365 00:40:09,220 --> 00:40:10,560 Und Sie tun mir leid. 366 00:40:12,260 --> 00:40:13,260 Aufrichtig leid. 367 00:40:13,820 --> 00:40:14,820 Ich tue dir leid? 368 00:40:15,340 --> 00:40:17,100 Sie haben vor kurzem ihren Vater verloren. 369 00:40:17,440 --> 00:40:18,440 Du musst es ja wissen. 370 00:40:18,860 --> 00:40:20,980 Gaetano die Bestie hat nie einen Vater gehabt. 371 00:40:22,400 --> 00:40:25,240 Gaetano die Bestie wurde im Alter von drei Monaten verlassen. 372 00:40:26,240 --> 00:40:28,580 Er hat weder Vater noch Mutter gekannt. 373 00:40:30,020 --> 00:40:32,380 Er hatte Müll gewühlt, um sich zu ernähren. 374 00:40:34,060 --> 00:40:38,080 Er hat zehn Jahre im Gefängnis gesessen und niemand hat ihn jemals besucht. 375 00:40:38,440 --> 00:40:39,560 Gaetano die Bestie. 376 00:40:41,100 --> 00:40:43,300 Gaetano die Bestie hat getötet und gestohlen. 377 00:40:45,120 --> 00:40:47,920 Was wissen Sie über Gaetano die Bestie, Kommissar? 378 00:40:54,700 --> 00:40:55,940 Schauen Sie sich den Mond an. 379 00:40:57,540 --> 00:40:58,540 Welch milde Luft. 380 00:40:58,960 --> 00:41:00,360 Genießen wir die Luft, Kommissar. 381 00:41:01,200 --> 00:41:03,520 Tun wir so, als ob wir drei Freunde wären. 382 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 Drei Freunde? 383 00:41:05,420 --> 00:41:07,000 Lassen Sie uns zusammen was trinken. 384 00:41:08,400 --> 00:41:11,780 Ja, ja, trinken wir was zusammen, Kommissar. Kapoor, das sagen Sie doch 385 00:41:11,920 --> 00:41:14,180 Von der Familie verlassen, das sagen Sie doch alle. 386 00:41:15,840 --> 00:41:17,200 Kommissar, lassen Sie uns was trinken. 387 00:41:17,540 --> 00:41:18,540 Na gut, trinken wir was. 388 00:41:19,320 --> 00:41:21,060 Aber Kapoor, Sie sagen alle dasselbe. 389 00:41:21,550 --> 00:41:25,230 Er ist ein armer Teufel. Die Familie Müllwühl, immer dieselbe Arie. 390 00:41:25,470 --> 00:41:27,370 Ein armer Teufel ist er. Und jetzt? 391 00:41:28,030 --> 00:41:31,030 Jetzt ist er verschwunden. Immer die anderen sind schuld. Niemand sich 392 00:41:32,230 --> 00:41:34,990 Kapoor, der ist abgehauen. Nimm nach, stehen bleiben. 393 00:41:35,370 --> 00:41:36,370 Kapoor, wo bleiben Sie denn? 394 00:41:36,510 --> 00:41:39,170 Wir müssen den Krieg stehen bleiben oder ich schieße. Ich mach nicht, ich 395 00:41:39,170 --> 00:41:40,170 schieße. 396 00:41:43,750 --> 00:41:45,030 Treten Sie bitte ein. Danke. 397 00:41:46,810 --> 00:41:47,810 Schnuppelig haben Sie es hier. 398 00:41:49,930 --> 00:41:52,030 Das Hotel liegt ausgesprochen ruhig. 399 00:41:53,070 --> 00:41:55,970 Es ist mir recht. Ruhe ist genau das, was ich jetzt brauche. 400 00:41:59,810 --> 00:42:01,930 Warum schauen Sie mich so an, Signorina? 401 00:42:03,650 --> 00:42:07,150 Nach dem, was ich so alles über Sie gehört habe, habe ich Sie mir ganz 402 00:42:07,150 --> 00:42:08,150 vorgestellt. 403 00:42:08,350 --> 00:42:09,570 Das denke ich mir. 404 00:42:10,130 --> 00:42:11,430 Jeder denkt, ich sei brutal. 405 00:42:13,150 --> 00:42:14,810 So ungefähr jedenfalls. 406 00:42:15,130 --> 00:42:16,130 Ich verstehe. 407 00:42:16,790 --> 00:42:19,470 Aber Sie sehen sogar ausgesprochen nett aus. Ich habe mir sogar meinen Bart 408 00:42:19,470 --> 00:42:20,470 abgenommen. 409 00:42:21,150 --> 00:42:22,650 Sie sehen aber auch sehr nett aus. 410 00:42:23,030 --> 00:42:24,730 Danke. Haben Sie es alles? 411 00:42:25,030 --> 00:42:26,029 Nein, nein. 412 00:42:26,030 --> 00:42:27,930 Dann könnten wir uns einen Augenblick unterhalten. 413 00:42:28,270 --> 00:42:31,210 Gerne. Bringen Sie die Koffer schon mal aufs Zimmer. Ach ja, sind Sie so gut. 414 00:42:32,270 --> 00:42:34,170 Sie können die Koffer schon auspacken. Danke. 415 00:42:34,590 --> 00:42:35,590 Selbstverständlich. 416 00:42:47,560 --> 00:42:48,560 Los, bring! 417 00:42:53,500 --> 00:42:57,840 Kommissar, Kommissar, ich habe ganz neue Unterhosen an. Ich weiß nicht, ob die 418 00:42:57,840 --> 00:43:03,220 auch... Mir ist kalt. 419 00:43:04,340 --> 00:43:06,940 Schwimmen Sie, schwimmen Sie, Sie müssen ihn fangen. Wo ist er denn? 420 00:43:07,940 --> 00:43:11,080 Suchen Sie ihn, ich nehme ihn dazwischen an den anderen Fenster. Hallo, wo bist 421 00:43:11,080 --> 00:43:12,120 du denn, du Gangster? 422 00:43:20,520 --> 00:43:21,520 Was hast du denn? 423 00:43:21,760 --> 00:43:24,180 Roberto da Turina hat bei der Polizei ausgesagt. 424 00:43:24,780 --> 00:43:26,180 Er arbeitet für die Polizei. 425 00:43:27,240 --> 00:43:29,180 Und? Was gibt uns denn das an? 426 00:43:29,460 --> 00:43:30,840 Was uns was angeht? Ja. 427 00:43:31,140 --> 00:43:32,320 Das werde ich dir sagen. 428 00:43:33,200 --> 00:43:35,360 Das könnte vielleicht die Lösung unserer Probleme sein. 429 00:43:35,660 --> 00:43:39,180 Du erinnerst dich daran, wie unsere Probleme angefangen haben. Als wir 430 00:43:39,180 --> 00:43:41,000 Blonden im Park kennengelernt haben. Stimmt's? 431 00:43:42,740 --> 00:43:43,740 Begreifst du das? 432 00:43:44,260 --> 00:43:45,460 Was ich jetzt machen will? 433 00:43:46,800 --> 00:43:47,880 Gaetano, die Bestie. 434 00:43:49,060 --> 00:43:50,080 Gaetano, die Bestie. 435 00:43:50,540 --> 00:43:52,900 Er besichert den Tod von Roberto den Turiner. 436 00:43:54,240 --> 00:43:55,760 Und wir können ihm dabei helfen. 437 00:43:56,080 --> 00:43:57,080 Aber wie? 438 00:43:57,300 --> 00:43:58,560 Das erkläre ich dir später. 439 00:43:59,400 --> 00:44:00,400 Später. 440 00:44:00,680 --> 00:44:02,040 Zuerst müssen wir Roberto erreichen. 441 00:44:03,040 --> 00:44:05,940 Er sitzt im Hotel der Schlauberger. Jetzt lasse ich mir mal die Nummer 442 00:44:11,260 --> 00:44:12,260 Pronto. 443 00:44:13,140 --> 00:44:15,520 Geben Sie mir doch mal bitte die Nummer vom Palasthotel. 444 00:44:17,040 --> 00:44:18,480 Ich warte. Danke. 445 00:44:25,549 --> 00:44:27,310 Grazie. Du rufst jetzt dort an. 446 00:44:27,510 --> 00:44:28,890 Du rufst in dem Hotel an. 447 00:44:30,510 --> 00:44:31,630 Dann verlängst du Roberto. 448 00:44:32,830 --> 00:44:37,730 Stell dich ihm vor als eine Journalistin. Das wirkt immer. Warum? 449 00:44:37,730 --> 00:44:40,890 Journalistin? Als Journalistin kannst du versuchen, ein Treffen mit ihm zu 450 00:44:40,890 --> 00:44:42,450 vereinbaren. Verstanden? 451 00:44:43,070 --> 00:44:46,910 Wichtig ist, dass du es schaffst, dich mit ihm zu treffen. 452 00:44:47,110 --> 00:44:48,430 Ich erkläre dir das alles. 453 00:44:48,690 --> 00:44:49,690 Ich wähle die Nummer. 454 00:44:50,290 --> 00:44:51,290 Na gut. 455 00:45:04,370 --> 00:45:06,110 Pronto? Buona sera. 456 00:45:06,830 --> 00:45:12,370 Ich möchte Signor Salvi, Roberto... Salvi heißt er. Salvi. 457 00:45:12,770 --> 00:45:14,450 Signor Roberto Salvi. 458 00:45:16,190 --> 00:45:17,190 Grazie. 459 00:45:20,410 --> 00:45:24,630 Buona sera, Signor Salvi. Ich bin eine Journalistin vom Kurier des Nordens. 460 00:45:25,070 --> 00:45:30,810 Ich wäre sehr interessiert in einem Treffen mit Ihnen für ein längeres 461 00:45:30,810 --> 00:45:31,810 Interview. 462 00:45:33,290 --> 00:45:35,090 Ganz im Gegenteil, Signor Roberto. 463 00:45:35,470 --> 00:45:38,830 Meine Zeitung ist dafür bekannt, dass sie gute Honorare zahlt. 464 00:45:42,530 --> 00:45:43,730 D 'accordo. 465 00:45:44,670 --> 00:45:48,690 Va bene. Ich werde morgen Vormittag gegen 9 Uhr bei Ihnen auftauchen. Dann 466 00:45:48,690 --> 00:45:50,090 bedanke ich mich für heute, Signor Roberto. 467 00:45:50,850 --> 00:45:51,850 Buona sera. 468 00:45:55,730 --> 00:45:57,990 Das wird unser Problem bestimmt lösen. 469 00:46:00,529 --> 00:46:03,970 Wollen wir hoffen, dass diesmal alles gut klappt. Ja, das wäre prima. 470 00:46:04,470 --> 00:46:05,990 Ja, prima. 471 00:46:19,070 --> 00:46:24,170 Herr Kommissar, sicher bin ich pitschnackt. Ich war nämlich im Wasser. 472 00:46:24,170 --> 00:46:26,990 auch nass, wenn Sie an meiner Stelle ins Wasser gesprungen wären. Die Haare 473 00:46:26,990 --> 00:46:28,190 stehen Ihnen aber ausgesprochen gut. 474 00:46:28,640 --> 00:46:31,780 Ehrlich? Haben Sie den Marseillian geschnappt? Schwimmt wie ein Fisch. Bei 475 00:46:31,780 --> 00:46:34,120 seiner Geschwindigkeit ist er bestimmt schon im Marseillian gekommen. 476 00:46:34,420 --> 00:46:37,320 Ich wollte ja meine Hose ausgezogen haben, um Ihnen meine Unterhose zu 477 00:46:37,720 --> 00:46:42,000 Die neue mit den vielen Blümchen. Aber Sie hatten es ja so eilig. Doch ohne 478 00:46:42,000 --> 00:46:43,040 wäre ich viel leichter gewesen. 479 00:46:43,320 --> 00:46:44,320 Wo ist der andere? 480 00:46:44,780 --> 00:46:45,880 Ich habe ihn fast gehabt. 481 00:46:46,140 --> 00:46:47,140 Fast gehabt. 482 00:46:47,320 --> 00:46:50,400 Wissen Sie was? Ich rufe jetzt einfach die Zentrale an. Sind Sie verrückt? 483 00:46:50,400 --> 00:46:52,500 Sie das Augenblick nicht weg. Wollen Sie uns doch mal bei den Kollegen 484 00:46:52,500 --> 00:46:55,830 blamieren. Ich will doch bloß, dass man uns einen Streifenwagen zur Verstärkung 485 00:46:55,830 --> 00:46:57,970 schickt. Dann werden Sie wohl sofort das Funkgericht wieder hinlegen. 486 00:46:58,210 --> 00:47:01,410 Gut, Sie sind der Boss, aber warum haben Sie Don Gaetano nicht festgenommen? 487 00:47:01,910 --> 00:47:05,230 Er ist einfach weggelaufen. Einfach weggelaufen? Ihre Strategie, Herr 488 00:47:05,230 --> 00:47:07,450 es liegt an Ihrer Strategie. Ja, und dann kriege ich den Kaputt. Wir wollen 489 00:47:07,450 --> 00:47:10,470 Himmel beten, dass wir mit Ihrer Strategie mal irgendwann zum Erfolg 490 00:47:10,810 --> 00:47:15,130 Seit Monaten verfolgen wir Gaetano, die Bestie und den Marseille. Und regelmäßig 491 00:47:15,130 --> 00:47:16,370 machen Sie uns zu Idioten. 492 00:47:16,650 --> 00:47:18,170 Sind Sie jetzt mit Ihrer Arie zu Ende? 493 00:47:18,759 --> 00:47:22,320 Kommissar, ich bin total nass. Ich bin mehrere hundert Meter wie ein Torpedo 494 00:47:22,320 --> 00:47:24,920 geschwommen. Das war vielleicht eine Leistung, kann ich Ihnen sagen. 495 00:47:27,480 --> 00:47:31,540 Capua, wir haben uns wieder reingelegt. Nicht nur das, wir haben uns reingelegt. 496 00:47:31,740 --> 00:47:32,740 Bearscht. 497 00:47:33,700 --> 00:47:37,280 Das ist ein wunderschönes Fleckchen Erde. 498 00:47:38,140 --> 00:47:39,300 Wunderschön. Wunderschön, ja. 499 00:47:40,200 --> 00:47:42,540 Und so ruhig. Nicht so heiß wie in Neapel. 500 00:47:43,020 --> 00:47:45,100 Nein. Es ist unmöglich, dort zu leben. 501 00:47:45,900 --> 00:47:47,360 Das ist zumindest meine Meinung. 502 00:47:48,440 --> 00:47:49,560 Leute erlernen. 503 00:47:51,960 --> 00:47:54,320 Polizeischießereien, Morde, Attentate. 504 00:47:55,840 --> 00:47:58,520 Genau. Ach ja, Sie haben ja so recht. 505 00:47:59,600 --> 00:48:03,500 Übrigens, Signor Roberto, ich wollte mich noch für Ihre Interviewbereitschaft 506 00:48:03,500 --> 00:48:04,500 bedanken. 507 00:48:05,300 --> 00:48:07,300 Erstaunlich. Keine Ursache. 508 00:48:07,580 --> 00:48:10,980 Aber lassen wir doch das Dumme sehen. Mensch, ist mir warm geworden. 509 00:48:11,440 --> 00:48:13,440 Ziehe meine Jacke. Also können wir uns duzen? 510 00:48:13,820 --> 00:48:14,820 Ja, selbstverständlich. 511 00:48:15,040 --> 00:48:16,260 Das ist mir sehr angenehm. 512 00:48:17,320 --> 00:48:24,160 Also ich stelle fest, du hast dich sehr verändert entgegen den Fotos, die ich 513 00:48:24,160 --> 00:48:27,540 gesehen habe, die auch in unserer Zeitung erschienen sind. 514 00:48:28,320 --> 00:48:30,280 Und die dich beim Prozess gezeigt haben. 515 00:48:30,520 --> 00:48:31,560 Was meinst du damit verändert? 516 00:48:31,780 --> 00:48:36,240 Ja, du siehst einfach anders aus. Du hattest lange Haare und einen Vollbart 517 00:48:36,240 --> 00:48:38,440 so. Das Geschenk ändert sich. 518 00:48:39,120 --> 00:48:43,020 Das Geschenk bringt an, sich zu verändern. Außerdem wollte ich nicht, 519 00:48:43,020 --> 00:48:44,280 Leute mich hier wiedererkennen. 520 00:48:46,270 --> 00:48:49,970 Ja. Aber nun zu dir. Ich habe nicht so sehr viel Zeit. Deshalb wäre es gut, 521 00:48:49,970 --> 00:48:51,690 du mit deinem Interview loslegen würdest. 522 00:48:52,030 --> 00:48:53,970 Dann haben wir vielleicht noch etwas Zeit für uns. 523 00:48:54,910 --> 00:48:58,530 Bitte, mir soll es recht sein. Fange ich also an mit der Befragung. 524 00:48:59,230 --> 00:49:04,390 Was ich gern bewusst hätte, im Interesse unserer Leser, warum kollaborierst du 525 00:49:04,390 --> 00:49:05,390 mit der Polizei? 526 00:49:07,030 --> 00:49:11,350 Weißt du, Süße, wenn man draußen ist, dann hat man alles, was man braucht. 527 00:49:11,790 --> 00:49:15,170 Geld, Vergnügen, Weiber, gute Restaurants. 528 00:49:15,710 --> 00:49:17,590 Oh, total angenehmes Leben eben. 529 00:49:18,370 --> 00:49:22,930 Dann hast du plötzlich das Pech und landest im Gefängnis wie ich und wie 530 00:49:22,930 --> 00:49:26,510 andere. Und erst hier merkst du, wie einsam und verlassen du wirklich bist. 531 00:49:26,850 --> 00:49:30,670 Meine Frau zum Beispiel, sie musste sich prostituieren und hat unzähligen 532 00:49:30,670 --> 00:49:33,910 Männern ihren Körper verkauft. Ein absolut beschissenes Leben. 533 00:49:34,110 --> 00:49:37,030 Es hat keinen Sinn, andere zu respektieren, wenn du selbst nicht 534 00:49:37,030 --> 00:49:41,730 wirst. Und bei jedem ist schließlich irgendwann der Punkt erreicht, wo dir 535 00:49:41,730 --> 00:49:43,330 einfach die eigene Haut am nächsten ist. 536 00:49:44,080 --> 00:49:48,940 Du musst dir schließlich klar darüber werden, wie du dir deine eigene Zukunft 537 00:49:48,940 --> 00:49:52,460 vorstellst. Und deshalb kollaboriere ich eben mit der Polizei. 538 00:49:52,980 --> 00:49:53,980 Nächste Frage. 539 00:49:54,620 --> 00:49:59,500 Kanntest du und wenn ja, wie war deine Beziehung zu einem Vorbestrafen namens 540 00:49:59,500 --> 00:50:01,220 Nicola Lacerbe? 541 00:50:02,380 --> 00:50:04,980 Natürlich kannte ich Nicola Lacerbe. 542 00:50:05,560 --> 00:50:09,360 Der arme Kerl wurde schließlich in der Zelle ermordet, in der ich auch gesessen 543 00:50:09,360 --> 00:50:10,360 habe. 544 00:50:10,800 --> 00:50:11,800 Aber... 545 00:50:12,240 --> 00:50:15,640 Wenn ich ehrlich bin, muss ich zugeben, dass ich seine Frau wesentlich besser 546 00:50:15,640 --> 00:50:17,760 gekannt habe. Eine sehr angenehme Frau. 547 00:50:18,820 --> 00:50:19,820 Interessant. 548 00:50:21,460 --> 00:50:23,540 Kannst du mir sagen, wie du sie kennengelernt hast? 549 00:50:24,460 --> 00:50:28,440 Das ist schon eine Weile her. Sie kam zu mir, nachdem sie erkannt hatte, dass 550 00:50:28,440 --> 00:50:30,660 meine Organisation stärker war als die ihres Mannes. 551 00:50:31,860 --> 00:50:33,700 Sie bat mich um einen Gefallen. 552 00:50:36,820 --> 00:50:39,440 Ich bin hergekommen, weil ich dich um einen Gefallen bitten möchte. 553 00:50:39,840 --> 00:50:41,400 Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. 554 00:50:41,950 --> 00:50:45,110 Du bist unter Freunden. Es gibt keine Probleme. Keine Probleme. 555 00:50:45,430 --> 00:50:46,870 Ihr kennt doch den Blonden, nicht wahr? 556 00:50:47,930 --> 00:50:49,270 Er muss beseitigt werden. 557 00:50:49,710 --> 00:50:51,590 Der Blonde? Wer ist dieser Blonde? 558 00:50:51,850 --> 00:50:52,669 Ich kenne ihn. 559 00:50:52,670 --> 00:50:53,670 Ja, er ist uns bekannt. 560 00:50:53,870 --> 00:50:56,970 Er geht mir total auf die Nerven. Aus mehreren Gründen. 561 00:50:57,270 --> 00:51:01,370 Er muss ein ziemliches Schwein sein, wenn du zu diesem Mittel greifst. Ja, 562 00:51:01,370 --> 00:51:02,348 ist er. 563 00:51:02,350 --> 00:51:03,350 Ich verstehe. 564 00:51:03,690 --> 00:51:05,070 Ich glaube, da lässt sich was machen. 565 00:51:05,690 --> 00:51:07,570 Danke. Du bist hier an der richtigen Adresse. 566 00:51:07,930 --> 00:51:11,270 Für dich gibt es in Zukunft mit ihm keine Probleme mehr. 567 00:51:11,820 --> 00:51:17,800 Nun könnte man doch... Ich meine nur... Wir helfen dir. 568 00:51:18,420 --> 00:51:20,140 Wir beseitigen den Blonden. 569 00:51:20,380 --> 00:51:22,040 Dafür solltest du uns auch was geben. 570 00:51:22,260 --> 00:51:23,580 Ein kleiner Gipfel der Anerkennung. 571 00:51:23,780 --> 00:51:25,420 So eine wunderschöne Frau. 572 00:51:25,700 --> 00:51:27,760 Der Bastard hat dich misshandelt. 573 00:51:31,360 --> 00:51:32,940 So, ein bisschen nett, hm? 574 00:52:09,160 --> 00:52:10,160 Ja, bleib hier. 575 00:52:23,540 --> 00:52:24,540 Oh. 576 00:53:16,259 --> 00:53:19,060 Ja. Ja. 577 00:53:44,160 --> 00:53:47,420 Oh mein Gott. 578 00:54:49,180 --> 00:54:51,279 Vielen Dank. 579 00:55:15,299 --> 00:55:16,960 Ja, komm. 580 00:55:19,040 --> 00:55:20,220 Das ist gut. 581 00:57:27,080 --> 00:57:28,080 Amen. 582 00:58:44,780 --> 00:58:45,780 Ja, die Maschine. 583 00:59:52,430 --> 00:59:54,030 Und jetzt, weißt du, was sie tut? 584 00:59:54,470 --> 00:59:55,470 Wo sie lebt? 585 00:59:56,890 --> 00:59:58,590 Bitte, ich habe keine Ahnung. 586 00:59:59,290 --> 01:00:03,330 Ich glaube, der Masteja hat sie wohl noch einige Male irgendwo getroffen. 587 01:00:03,970 --> 01:00:04,970 Mehr weiß ich nicht. 588 01:00:10,030 --> 01:00:13,890 Jetzt, wo der Blonde tot ist, solltest du mehr an mich denken, verstehst du? 589 01:00:15,370 --> 01:00:18,790 Ich mag es, wenn du ein bisschen nett bist. 590 01:00:21,250 --> 01:00:22,250 Zeig mal. 591 01:03:00,520 --> 01:03:01,520 Amen. 592 01:03:46,270 --> 01:03:49,070 Ja. Ja. 593 01:04:08,080 --> 01:04:09,080 Vielen Dank. 594 01:05:48,300 --> 01:05:50,080 Jetzt habe ich noch eine ganz besondere Frage. 595 01:05:50,820 --> 01:05:52,820 In der Hoffnung, dass du sie beantwortest. 596 01:05:53,960 --> 01:05:57,600 Wer ist Gaetano, die Bestie? Nein, nein, nein, nein, das bringt es nicht. Lass 597 01:05:57,600 --> 01:06:02,080 uns das Thema wechseln. Ich bin in einer sehr heiklen Lage. 598 01:06:03,740 --> 01:06:06,560 Okay, ich habe gehört, dass du eine sehr schöne Frau hast. 599 01:06:07,820 --> 01:06:09,700 Wann rechnest du damit, sie wiederzusehen? 600 01:06:10,560 --> 01:06:13,480 Meine Frau weiß, dass ich hier bin und sie wird herkommen. 601 01:06:13,940 --> 01:06:17,200 Ich erwarte sie eigentlich jeden Augenblick. Ich kenne mich sehr an ihr. 602 01:06:45,619 --> 01:06:46,700 Wo bist du hin, hey? 603 01:06:47,500 --> 01:06:49,600 Wo willst du hin? Etwa zu Roberto? 604 01:06:49,960 --> 01:06:54,160 Nein. Das ist gut, sehr gut. Denn heute Abend wirst du uns Gesellschaft leisten. 605 01:06:56,460 --> 01:07:01,100 Wirklich schön hier. Und sehr komfortabel. Ja, wunderbares Hotel. 606 01:07:01,500 --> 01:07:05,740 Ja. Dieser Fick, das Raum. Ja, hier kann man es aushalten. 607 01:07:05,940 --> 01:07:07,380 Und das hervorragende Essen. 608 01:07:07,680 --> 01:07:10,220 Es hat ja also geschmeckt. Ja, es schmeckte wirklich fabelhaft. 609 01:07:10,540 --> 01:07:12,220 Das Tischgericht war super. 610 01:07:12,520 --> 01:07:15,020 Ja. Jetzt muss ich was gegen die Kalorien tun. 611 01:07:15,260 --> 01:07:16,260 Siehst du? 612 01:07:16,780 --> 01:07:18,600 Ich muss es bis zur roten Markierung schaffen. 613 01:07:19,300 --> 01:07:21,800 Ein bisschen Bewegung tut gut. Da bleibt man fit. 614 01:07:25,640 --> 01:07:27,800 Ganz schön anstrengend, seine Ratur. 615 01:07:29,880 --> 01:07:33,180 So, jetzt geht es ans nächste Gerät. Die Armmuskeln. 616 01:07:34,140 --> 01:07:36,160 Zeig mal, was du kannst. Zeig es mir. 617 01:07:37,440 --> 01:07:38,440 Fantastisch. 618 01:07:38,880 --> 01:07:41,100 Anstrengend. Oh, was für Muskeln. 619 01:07:43,540 --> 01:07:45,380 Ich muss häufiger trainieren. 620 01:07:45,820 --> 01:07:46,820 Richtig? 621 01:07:47,380 --> 01:07:49,840 Im Gefängnis hat man keine Gelegenheit. 622 01:07:51,320 --> 01:07:52,320 Große Klasse. 623 01:07:52,660 --> 01:07:53,660 Lass mich mal. 624 01:07:54,420 --> 01:07:56,280 Ich will auch mal probieren. 625 01:07:56,700 --> 01:07:59,960 Was willst du denn probieren? Aber nein, nicht hier. Ich bitte dich. 626 01:08:01,560 --> 01:08:04,220 Wenn nun plötzlich jemand hier reinkommt. 627 01:08:23,880 --> 01:08:25,760 Du machst mich ganz wahnsinnig. 628 01:08:26,779 --> 01:08:30,279 Ich habe eine Idee. Wir nehmen jetzt gemeinsam ein schönes Bad. 629 01:08:31,000 --> 01:08:35,760 Was? In einer tollen Badewanne. In einer Badewanne? Ein wohltuender, 630 01:08:35,840 --> 01:08:37,779 erfrischendes und anregendes Schaumbad. 631 01:08:38,319 --> 01:08:41,720 Komm, ich zeige es dir. Die Geister davon sagen, glaube mir. 632 01:09:29,479 --> 01:09:31,220 Ja, ja. 633 01:10:01,000 --> 01:10:02,000 Spann dich. 634 01:10:02,080 --> 01:10:03,800 Komm, mach deinen Mund auf. 635 01:10:06,700 --> 01:10:07,220 Gut 636 01:10:07,220 --> 01:10:17,320 so, 637 01:10:17,360 --> 01:10:18,360 küss mich. 638 01:10:20,720 --> 01:10:21,940 Komm, mach schon. 639 01:11:43,080 --> 01:11:44,800 Gib mir deine Zunge. Mach schon. 640 01:11:45,040 --> 01:11:46,260 Los, los. 641 01:11:49,120 --> 01:11:54,740 Komm her. 642 01:11:59,180 --> 01:12:00,540 Du bist. 643 01:12:01,380 --> 01:12:02,920 Du bist. 644 01:12:05,440 --> 01:12:07,700 Nähr dich. Nähr dich. 645 01:12:08,200 --> 01:12:09,360 Das gefällt mir. 646 01:12:09,580 --> 01:12:11,020 Das gefällt mir. 647 01:12:13,260 --> 01:12:14,260 Ja. 648 01:13:21,550 --> 01:13:22,750 Das ist das Geilste für dich. 649 01:13:28,810 --> 01:13:29,810 Bravo. 650 01:13:32,590 --> 01:13:34,210 Laura. Hey. 651 01:13:35,150 --> 01:13:37,130 Willst du mich hier fallen lassen, was? 652 01:13:37,570 --> 01:13:38,570 Was? 653 01:13:39,130 --> 01:13:40,370 Du bleibst da. 654 01:13:41,090 --> 01:13:42,190 Los, komm. 655 01:13:42,870 --> 01:13:45,570 Ich bin, dass du mir jetzt meinen Schwanz weckst. 656 01:13:45,790 --> 01:13:46,790 Mach schon. 657 01:13:47,410 --> 01:13:48,850 Bravo. Bravo. 658 01:13:52,080 --> 01:13:53,080 Dankeschön. 659 01:14:24,590 --> 01:14:25,590 Vielen Dank. 660 01:14:25,790 --> 01:14:26,570 Vielen 661 01:14:26,570 --> 01:14:48,130 Dank. 662 01:15:15,790 --> 01:15:16,790 Was war das jetzt? 663 01:15:17,570 --> 01:15:18,850 Bin ich in einer Fehlbewegung? 664 01:15:24,750 --> 01:15:25,750 Oh, oh. 665 01:16:49,260 --> 01:16:50,260 Du warst echt super. 666 01:16:50,620 --> 01:16:53,960 Ja? Als Reporterin und als Liebhaberin. 667 01:16:54,260 --> 01:16:55,700 Also habe ich dir gefallen. 668 01:16:56,560 --> 01:16:58,360 Du warst einfach fabelhaft. 669 01:17:02,220 --> 01:17:03,220 Unglaublich gut. 670 01:17:07,240 --> 01:17:09,180 Du warst eine echte Bombe. 671 01:17:09,780 --> 01:17:10,780 Ehrlich? 672 01:17:23,020 --> 01:17:24,120 Es war wirklich wunderbar. 673 01:17:25,580 --> 01:17:27,140 Und du bist wunderschön. 674 01:17:27,500 --> 01:17:28,740 Lieb, dass du das sagst. 675 01:17:31,100 --> 01:17:32,320 Eine Schönheit. 676 01:17:34,160 --> 01:17:36,480 Ich hätte nicht gedacht, dass du so zärtlich bist. 677 01:17:36,860 --> 01:17:40,320 Du bist eine wunderbare Frau und ich freue mich, dass du es genossen hast. 678 01:17:40,920 --> 01:17:44,560 Hier, ich habe dir schon was eingeschenkt. Wie aufmerksam. 679 01:17:44,960 --> 01:17:47,940 Das ist lieb von dir. Auf dein Wohl. Den trinke ich nur auf dich. 680 01:17:52,110 --> 01:17:53,390 Ein guter Champagner. 681 01:17:53,770 --> 01:17:54,970 Schmeckt's? Noch einen. 682 01:17:57,770 --> 01:17:59,530 Jetzt werden wir noch was anderes machen. 683 01:18:00,090 --> 01:18:02,130 Du kriegst von mir was zu trinken. Ja? 684 01:18:02,870 --> 01:18:04,290 Etwas, das gibt es nur bei mir. 685 01:18:05,170 --> 01:18:06,750 Willst du es sehen? Ja. 686 01:18:07,010 --> 01:18:09,670 Komm mit. 687 01:18:10,430 --> 01:18:12,010 Komm mit und dann zeige ich es dir. 688 01:18:16,050 --> 01:18:19,190 Hier? Warte ab, gleich kriegst du, was ich dir versprochen habe. 689 01:18:20,270 --> 01:18:21,270 Setz dich hin. 690 01:18:21,450 --> 01:18:22,790 Und leg deinen Kopf auf das Becken. 691 01:18:23,710 --> 01:18:25,150 Gut. Das ist prima. 692 01:18:25,890 --> 01:18:26,890 Gut so. 693 01:18:27,850 --> 01:18:31,250 Und jetzt, meine Liebe, bekommst du was Besonderes zu trinken. 694 01:18:31,970 --> 01:18:34,530 Runter mit den Händen. Nimm die Hände runter, meine Kleine. 695 01:18:35,490 --> 01:18:36,670 Ah, das ist geil. 696 01:18:38,030 --> 01:18:40,510 Mach den Mund richtig auf. Sag, ah. 697 01:18:41,130 --> 01:18:42,130 Ah. 698 01:18:44,930 --> 01:18:46,310 Das ist gut. 699 01:18:46,670 --> 01:18:47,870 Das ist das Gefühl. 700 01:18:49,030 --> 01:18:50,030 Ja. 701 01:18:51,630 --> 01:18:54,690 Untertitelung. BR 2018 702 01:19:40,690 --> 01:19:44,050 Komm schon, weck mir die Pussy, wenn dir dein Leben lieb ist. 703 01:19:44,690 --> 01:19:47,130 Weck mir die Fotze, vorwärts. 704 01:19:47,510 --> 01:19:49,190 Sau, da, da. 705 01:19:49,970 --> 01:19:51,710 Weck sie, schön so. 706 01:20:00,680 --> 01:20:04,420 Du bist wirklich einmalig. Eine ganz großartige Frau. 707 01:20:05,040 --> 01:20:09,800 Ja. Ein bisschen seltsam schmeckt es schon, dieser Champagner hier. 708 01:20:10,240 --> 01:20:11,500 Das ist gut möglich. 709 01:20:29,260 --> 01:20:31,660 Ein Geschenk für dich von Gaetano, der Beste. 710 01:20:32,520 --> 01:20:33,520 Hallo. 711 01:20:35,340 --> 01:20:37,420 Gaetano, der Bastard. 712 01:20:43,840 --> 01:20:47,580 Ich will das Professor lecken. Los, wechsel mir. 713 01:20:48,040 --> 01:20:49,400 Auf die Zunge rein. 714 01:20:49,720 --> 01:20:51,620 Ja, mach mich fertig. 715 01:20:52,280 --> 01:20:53,280 Vorwärts. 716 01:20:53,820 --> 01:20:55,360 Geil. Gut so. 717 01:20:55,840 --> 01:20:58,180 Geil. Ich will deine Zunge spüren. 718 01:20:58,670 --> 01:21:00,730 Los, beweg die Zunge vorwärts. 719 01:21:01,050 --> 01:21:02,029 Gut so. 720 01:21:02,030 --> 01:21:03,550 Weiter. Fester. 721 01:21:03,910 --> 01:21:05,050 Fester will ich das. 722 01:21:05,450 --> 01:21:08,150 Geil. Das macht dir doch auch Spaß. 723 01:21:08,550 --> 01:21:10,130 Geil. Vorwärts. 724 01:21:11,410 --> 01:21:13,230 Geil. Ja. 725 01:21:14,010 --> 01:21:15,010 Geil. 726 01:21:15,850 --> 01:21:16,850 Geil. 727 01:21:17,490 --> 01:21:18,490 Still. 728 01:21:20,210 --> 01:21:21,210 Pronto? 729 01:21:21,570 --> 01:21:25,090 Oh, das wurde aber Zeit. Wie ist das gelaufen mit Roberto? 730 01:21:26,270 --> 01:21:27,650 Roberto lebt nicht mehr. 731 01:21:28,940 --> 01:21:33,580 Ich fahre jetzt zur vereinbarten Stelle und warte auf dich. Okay, okay. 732 01:21:33,920 --> 01:21:34,920 Ciao. 733 01:21:38,740 --> 01:21:41,300 Jetzt werden wir uns von dir verabschieden. 734 01:21:50,940 --> 01:21:51,940 Marcia! 735 01:21:53,040 --> 01:21:54,040 Marcia! 736 01:21:54,560 --> 01:21:56,560 Komm runter, ich muss mit dir reden! 737 01:21:57,450 --> 01:21:58,530 Da kommt schon, ich warte. 738 01:21:59,130 --> 01:22:00,410 Sofort dann, Gaetano, sofort. 739 01:22:01,610 --> 01:22:05,130 Das ist doch Gaetano, die Bestie, die da unten herumläuft. 740 01:22:05,750 --> 01:22:08,650 So ein Auto, Mama mia, ein Schlachtschiff. 741 01:22:09,070 --> 01:22:11,070 Das Beste wird sein, ich gebe das mal durch. 742 01:22:11,490 --> 01:22:12,490 An den Kommissar. 743 01:22:12,990 --> 01:22:15,050 Typisch Mafia, laufen rum, als gäbe es keine Polizei. 744 01:22:16,210 --> 01:22:17,210 Pronto, pronto. 745 01:22:17,370 --> 01:22:18,370 Wer ist dran? 746 01:22:18,930 --> 01:22:19,930 Ja, 747 01:22:21,890 --> 01:22:25,470 Affi, hier ist Capuano. Ich bin vor dem Haus des Marseille. Gib mir mal schnell 748 01:22:25,470 --> 01:22:26,470 den Kommissar. 749 01:22:31,660 --> 01:22:34,820 Rafi, sei doch nicht so böse zu mir. Du weißt doch, dass ich so gerne deine 750 01:22:34,820 --> 01:22:36,660 liebe Stimme höre. Also, ciao. 751 01:22:37,240 --> 01:22:38,340 Hallo, ein Schatz. 752 01:22:38,940 --> 01:22:42,540 Onto, Kommissar, Kommissar, hier Capua. Ich möchte Ihre liebe Stimme hören. 753 01:22:43,020 --> 01:22:44,480 Ja, Capua, noch was gibt's? 754 01:22:45,460 --> 01:22:49,560 Kommissar, ich stehe genau vor dem Haus des Marseiller. Und Sie werden niemals 755 01:22:49,560 --> 01:22:51,320 erraten, mit wem er sich gerade unterhält. 756 01:22:51,940 --> 01:22:55,640 Gaetano, die Bestie, ist mit einem Auto vorgefahren. Groß wie ein 757 01:22:55,640 --> 01:22:56,640 Schlachtschiff. 758 01:22:57,260 --> 01:22:59,240 Gaetano, die Bestie, sind Sie sicher, Capua? 759 01:23:00,500 --> 01:23:04,780 Hey, Kommissar, ich trage zwar eine Brille, aber der da ist Gaetano die 760 01:23:04,840 --> 01:23:07,780 Und er hat ein Auto, das Sie vielleicht mal im Kino gesehen haben. 761 01:23:08,320 --> 01:23:10,960 Ich kenne solche Autos jedenfalls nur aus Filmen. 762 01:23:12,360 --> 01:23:14,240 Also ist die Bestie nun auch noch reich geworden? 763 01:23:15,340 --> 01:23:18,900 Ob er reich geworden ist, weiß ich nicht. Aber wo hat er bloß dieses Auto 764 01:23:18,920 --> 01:23:22,720 Kommissar? Er ist ganz modisch angezogen und sieht glücklich und zufrieden aus. 765 01:23:24,180 --> 01:23:27,500 Castro, mein Guter, Sie machen jetzt Folgendes. Während ich auf dem Weg zu 766 01:23:27,500 --> 01:23:28,500 bin, nehmen Sie ihn fest. 767 01:23:29,780 --> 01:23:33,540 Was sagen Sie, Kommissar? Nein, ich warte lieber auf Sie. In der 768 01:23:33,540 --> 01:23:34,540 beobachte ich ihn. 769 01:23:34,700 --> 01:23:35,639 Beeilen Sie sich. 770 01:23:35,640 --> 01:23:38,040 Beeilung. Also gut. Ich fliege. Ich eile. 771 01:23:38,720 --> 01:23:39,720 Beeilung. 772 01:23:40,440 --> 01:23:41,680 Hoffentlich beeilt er sich. 773 01:23:42,140 --> 01:23:43,400 Mann, was für ein Auto. 774 01:23:44,240 --> 01:23:47,720 Don Gaetano, wie lange haben wir uns nicht mehr gesehen? Ich war in Paris, 775 01:23:47,900 --> 01:23:49,720 Macea. Du siehst wirklich gut aus. 776 01:23:50,240 --> 01:23:54,600 Was für ein Anzug. Was für ein Auto. Macea, das ist auch dein Verdienst. 777 01:23:55,060 --> 01:23:56,060 Schau dir das Meer an. 778 01:23:56,720 --> 01:23:58,420 Schau dir die Sonne an und auch den Vesuv. 779 01:23:59,300 --> 01:24:02,480 Ich habe dir mal gesagt, dass das eines Tages alles uns gehören würde. 780 01:24:02,600 --> 01:24:03,960 Marseille, Neapel gehört uns. 781 01:24:04,400 --> 01:24:06,920 Don Gaetano, alles dein Verdienst.